A munkásnegyedben élő 14 éves Nour szeretné élvezni a nyári szünetet Dél-Franciaországban. Ő a legfiatalabb a négy testvér közül. Együtt élnek egy önkormányzati lakásban, felváltva ápolják kómában fekvő édesanyjukat, és közmunkával és illegális sefteléssel próbálják fenntartani magukat. Az anyjuk korábban nagy rajongója volt az olasz operának, ezért Nour lejátssza neki kedvenceit, és közben ő is megkedveli a zenét. A munka és a növekvő otthoni feszültség között Nour arról ábrándozik, hogy valahogy elmenekül egy távoli helyre. Egy nap véletlenül találkozik az operaénekesnő Sarah-val, aki nyári kurzusokat tart, így végre megtalálja a lehetőséget, hogy kibújjon a csigaházából, és új távlatokat fedezzen fel.
